刘翔因伤退出比赛能否获得其承保公司中国平安(43.20,-1.76,-3.91%,吧)的赔偿，新浪财经关于此问题对网民进行了调查，从调查结果来看，目前已有近55%的网民认为，中国平安应当赔偿刘翔亿元保险。

　　刘翔退赛能否获得中国平安的赔偿这成为保险业内议论的焦点，也成为目前人们关注的焦点。据新浪财经的调查，截止到15点49分，有12765名网民参加了此项调查，有6924名网民认为，中国平安应当赔偿刘翔亿元保险，占投票数的54.24%。7196名网民认为，平安如果不赔，对平安的品牌损害将超过1亿，占投票数的56.37%；另外，占投票数36.93%的4714名网民认为，中国平安不应赔偿刘翔亿元保险；4175名网民认为，平安如果不赔，对平安的品牌损害不会超过1亿；还有1394名网名认为，此事不好说。

　　去年10月29日，中国平安在邀请刘翔担任公益大使的仪式上，以“表达祝福”和赠送意外伤害保险的形式，为刘翔双腿投保了1亿元，保险期限从去年10月至今年10月，为期1年。对于刘翔此次因伤退出比赛是否会获得赔偿的问题，中国平安有关负责人指出：“由于跟刘翔签订的是人身意外险，只有在发生意外时才能进行赔偿，目前情况还不明朗，具体是否需要赔偿还不好表态。”