可口可乐（中国）饮料有限公司副总裁李小筠２０日接受新华网记者专访时表示，可口可乐公司为刘翔因伤退赛感到遗憾，但仍会全力支持他，与他的合作不会改变。

    李小筠说，可口可乐公司总裁已经亲自发信慰问刘翔，祝愿他早日康复。为了能把普通民众的关心传递给刘翔，可口可乐公司特别在畅爽地带设置了祝福语收集箱。“人们可以把自己想说的话写下来放在里面，工作人员会把它交到刘翔手中，我们相信这是对他最好的鼓励和支持。” 李小筠说。 

    作为北京奥运会的顶级赞助商，可口可乐公司不仅从全球选派了超过三千名奥运服务人员，同时还积极开展文化活动促进中国和世界人民之间的了解。据李小筠介绍，位于北京世贸天阶畅爽地带的活动区域内有一座高十多米的巨大“可乐瓶”，其周身皆为电子显示屏。奥运期间，这个立体大屏幕会滚动播放奥运夺金瞬间以及体育健儿对奥运会的祝福。另外，各国文化之夜、邀请金牌运动员分享夺金感受的“奥运金牌时刻”等活动也吸引了许多民众的参与。

    奥运徽章既是对奥林匹克运动进程的记录，也是对东道主国家文化的展示。奥运村内的可口可乐纪念章交换中心自开村营业以来，就受到了“村民”们的热烈欢迎。在那里，不同国籍、不同年龄的人们互相交换徽章，增进友谊，分享彼此的欢乐与梦想。

    “每个人都有一个属于自己的奥运梦想，我们的梦想就是以奥运会为契机积极推动‘团结、友谊、和平’的奥林匹克精神。”李小筠说。